Le mot vietnamien "vàng mười" signifie "or pur". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce terme.
"Vàng mười" désigne un type d'or qui est considéré comme ayant une pureté très élevée, généralement 99,99%. C'est l'or dans son état le plus pur, sans autres métaux ajoutés.
Ce terme est principalement utilisé dans le contexte de la bijouterie et des transactions financières. Par exemple, lorsque vous voulez acheter des bijoux en or, vous pouvez demander s'ils sont en "vàng mười" pour vous assurer de la qualité.
Dans un contexte plus avancé, "vàng mười" peut également être utilisé pour évoquer des concepts de valeur ou de richesse. Par exemple, vous pourriez dire : - "Người đó có tâm hồn vàng mười." (Cette personne a un cœur pur, une belle âme.)
Il n'y a pas de variantes directes de "vàng mười", mais on peut trouver d'autres types d'or, comme : - "vàng 18K" (or 18 carats) - "vàng 24K" (or 24 carats, qui est également très pur mais pas toujours au niveau de "vàng mười")
En général, "vàng mười" se réfère principalement à l'or pur, mais dans un sens figuré, cela peut aussi symboliser quelque chose de précieux, de rare ou de très beau.
Des synonymes de "vàng mười" en vietnamien peuvent inclure : - "vàng nguyên chất" (or de matière première) - "vàng cao cấp" (or de haute qualité)
"Vàng mười" est un terme important dans la culture vietnamienne, surtout dans le domaine de la bijouterie.